
Shibataさん
2024/09/26 00:00
卸問屋 を英語で教えて!
スーパーのお菓子が高かったので、「卸問屋から買うともっと安いよ」と言いたいです。
回答
・wholesaler
「卸問屋」は、上記のように表せます。
こちらは「卸問屋」「卸売業者」などの意味を表す名詞ですが、「大量の商品を取り扱う卸問屋」というニュアンスのある表現です。
例文
The candy at this supermarket is expensive. It’s cheaper if you buy it from a wholesaler.
このスーパーのお菓子高いね。卸問屋から買うともっと安いよ。
※candy は「飴」に限らず、「甘いお菓子全般」のことを表す名詞(不可算名詞)になります。
※cheap は「安い」という意味を表す形容詞ですが、「安っぽい」「質が低い」などの意味でも使われます。