清涼剤 を英語で教えて!

Question

心をすがすがしくさせるような物事、出来事のたとえを意味する時に使う「清涼剤」は英語で何というのですか。

Answer 1

・refresher
・refreshing agent

1. refresher
清涼剤、清涼感をもたらす物事

2. refreshing agent
清涼剤
refreshing は「清涼感をもたらす物」agent は「薬剤」などの意味で refreshing agent で清涼剤となります。

例文
A：You look depressed today. what happened?
今日はなんだか落ち込んでるように見えるけど、どうしたの？
B：I am busy lately and feel exhausted.
最近忙しくて疲れてるんだ。
A：You may need to get some refreshers then.
それじゃ清涼剤が必要かもね。
depressed ... 落ち込んでいる、意気消沈している
exhausted ... 付かれている
then ... それじゃ、それでは

ご参考いただけましたら幸いです。