弥生 を英語で教えて!

Question

旧暦を覚えたので、「3月は弥生」と言いたいです。

Answer 1

・Yayoi in Japanese

「〇〇と呼びます」という場合、 call を使います。
例文
We call March Yayoi in Japanese.
March is called Yayoi in Japanese.
３月は日本語で弥生といいます。（２文とも同じ意味です。）

旧暦を覚えられたのですね。
旧暦の中には、面白い由来のある月があります。
旧暦の１０月を表す、神無月です。
一説によると、全国の神様が出雲地方（今の鳥取県）に出かけ、留守になるからだとか。
そして、神様の集まる出雲地方だけ「神有月」と呼ぶのだそうです。

例文
We call October Kannazuki in Japanese.
１０月は日本語で神無月といいます。

There is an interesting story about it.
これには面白いお話があるんですよ。

ご参考になりましたら幸いです。