紅の豚 を英語で教えて!

Question

好きな作品を紹介したいので、「紅の豚が好きです」と言いたいです。

Answer 1

・Porco Rosso

「紅の豚」は、英語で上記のように言います。
主人公の名前が「ポルコ ロッソ」であり、それが英語タイトルで Porco Rosso となりました。
なかなか渋くてカッコイイ主人公なんですよね。見た目は太った豚ですが、きちんと自分を貫いている姿が本当にカッコイイんですよ。
ジーナなど、他にも魅力的な登場人物が出ます。

例文
I like the movie "Porco Rosso".
紅の豚が好きです。

「～を好む」を表す動詞 like を用いてシンプルに表現しましょう。
like the movie "〇〇"のようにして、「〇〇の映画が好き」を表すと、聞き手は映画の話なんだと分かりやすくなるでしょう。