大漁 を英語で教えて!

Question

浜辺で、漁師に「今日は大漁ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・big catch
・bountiful catch

１　Did you have a big catch today?
今日は大漁でしたか？

構文は、助動詞（Did）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［big catch：大漁］）に副詞（today：今日は）を加えて構成します。

「大漁ですか？」と現在形の質問ですが、漁を行ったのは過去のことになるので過去形で表現します。

２　Did you have a bountiful catch today?
今日は豊漁（＝大漁）でしたか？

構文は、助動詞（Did）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［bountiful catch：豊漁］）に副詞（today：今日は）を加えて構成します。