切実 を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

自分自身にとって身近な問題なので、「切実な水不足問題」と言いたいです。

Answer 1

・urgent

「切実」は上記のように表現できます。

urgent には「切迫した、緊急の」という意味があり、「切実な」というニュアンスで使えます。

また、The urgent issue of water shortage で「切実な水不足問題」を表現することができます。
issue : 問題
water shortage : 水不足

例文
The urgent issue of water shortage is affecting our community.
切実な水不足問題が私たちのコミュニティに影響を及ぼしています。
affect : （悪）影響を及ぼす
community : コミュニティ

参考になれば幸いです。