堆積岩 を英語で教えて!

Question

地学で使う堆積岩は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・sedimentary rocks

「堆積岩」は名詞句で上記のように表します。この用語は、れき・砂・ 泥・火山砕屑物（かざんさいせつぶつ）・生物の遺がいなどが、流水や風の作用などで堆積して固まってできた岩石のグループを指します。

「沈積によって生じた」の意味の形容詞 sedimentary が「岩石」の名詞 rocks を修飾します。

Sedimentary rocks are formed by the accumulation and compaction of mineral and organic particles over time.
堆積岩は、鉱物や有機物の粒子が時間をかけて蓄積し、圧縮されることで形成されます。

accumulation：蓄積（名詞）
compaction：圧縮（名詞）
particles：粒子（名詞）

構文は、受動態（主語［Sedimentary rocks］＋be動詞＋過去分詞［formed：形成される］）に副詞句（by the accumulation and compaction of mineral and organic particles over time：長期にわたる鉱物や有機物の粒子の蓄積、圧縮により）を組み合わせて構成します。