非力 を英語で教えて!

Question

まだ新人なので、「自分は非力で何もできない」と言いたいです。

Answer 1

・powerless
・helpless

「非力」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「powerless」は、「力がない、無力な」という意味です。「力」という意味の「power」に、否定の「less」がついた形です。

I'm still new, and I feel powerless to do anything.
まだ新人なので、自分は非力で何もできないと感じます。

2. 「helpless」も、「助ける」という意味の「help」に否定の「less」がついた形で、「無力な、自分ではどうにもできない」という意味で使われます。

As a newcomer, I feel helpless and unable to contribute much.
まだ新人なので、自分は非力で何もできないと感じます。

newcomer: 新人
contribute: 貢献する