Louiseさん
2024/08/28 00:00
外気浴 を英語で教えて!
サウナで外気に当たって体を冷やす時に使う「外気浴」は英語でなんというのですか?
回答
・To go outside to get fresh air after the sauna
・Exposure to outside air
1. To go outside to get fresh air after the sauna
外気浴
To go outside: 外に行く
Fresh air: 新鮮な外の空気
After the sauna: サウナに入った後に
外気に触れるために、外にいく=外気浴という訳になります。
I love to go outside to get fresh air after the sauna.
私は外気浴が大好きです。
2. Exposure to outside air
外気浴
Exposure: 晒す
外の空気に体を晒して冷やす=外気浴ということになります。
英語には「外気浴」という意味の単語や熟語はないため、このようにtoを使って修飾して文を作ると説明しやすくなります。