Louise

Louiseさん

2024/08/28 00:00

外気浴 を英語で教えて!

サウナで外気に当たって体を冷やす時に使う「外気浴」は英語でなんというのですか?

0 53
oni_oni

oni_oniさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/09/19 21:26

回答

・To go outside to get fresh air after the sauna
・Exposure to outside air

1. To go outside to get fresh air after the sauna
外気浴

To go outside: 外に行く
Fresh air: 新鮮な外の空気
After the sauna: サウナに入った後に

外気に触れるために、外にいく=外気浴という訳になります。

I love to go outside to get fresh air after the sauna.
私は外気浴が大好きです。

2. Exposure to outside air
外気浴

Exposure: 晒す
外の空気に体を晒して冷やす=外気浴ということになります。
英語には「外気浴」という意味の単語や熟語はないため、このようにtoを使って修飾して文を作ると説明しやすくなります。

役に立った
PV53
シェア
ポスト