厳戒態勢 を英語で教えて!

Question

空港に海外の要人が到着するので、「空港では厳戒態勢がしかれていました」と言いたいです。

Answer 1

・high security alert
・strict security measures

１　The airport was under high security .
空港は厳重な警備下にあった（＝厳戒態勢がしかれていた）。

構文は、第一文型（主語［airport］＋動詞［be動詞］）に副詞句（under high security ）を組み合わせて構成します。

２　Strict security measures were in place at the airport.
空港では厳重な警備措置が実施されていた（＝厳戒態勢がしかれていた）。

構文は、第一文型（主語［Strict security measures］＋動詞［be動詞］）に副詞句（in place at the airport）を組み合わせて構成します。