- １．子供の頃から続けている趣味はある？
- ２．何の為にゴルフをしていますか？
- ３．今までの最高スコアはどれくらいでしょうか？
- ４．なぜこの趣味をそんなに長く続けているのですか？
- ５．今後の人生で一度はやってみたい事は何ですか？
１．子供の頃から続けている趣味はある？
Is there any hobby that you’ve been doing since childhood?
“have been ～ing”は、「以前からやっていて、いまでも継続している」ことを表します。
＜回答例＞
- I’ve been running since I was a child.(子供の頃からランニングを続けているよ。)
- I’ve been doing many activities since I was a child.(子供の頃から習い事をたくさんしています。)
２．何の為にゴルフをしていますか？
Why do you play golf?
“hooked on”は、「はまる」「病みつきになる」という意味です。
＜回答例＞
- I’m hooked on golf once I started it.(ゴルフ始めたら、ハマっちゃったんだよね。)
- I play golf mainly for business reasons.(主に仕事の付き合いでゴルフをしています。)
３．今までの最高スコアはどれくらいでしょうか？
What is your best score so far?
“so far”は、「これまでは」「今までのところ」を意味します。
＜回答例＞
- My best score is 100.(最高スコアは、100です。)
- I got my best score last year, what was it…(去年最高スコアが出たのですが、何だったかな・・・)
４．なぜこの趣味をそんなに長く続けているのですか？
Why do you continue this hobby for so long?
“it’s useful for ～.”で「～に役立つ。」という意味です。”useful”の代わりに、”helpful”も使うことができます。
＜回答例＞
- I got hooked and can’t stop.(ハマっちゃって、止められないんです。)
- It’s useful for my job and also good for my health.(仕事に役立つし、健康にも良いからです。)
５．今後の人生で一度はやってみたい事は何ですか？
What do you want to try at least once in your life time?
“breathtaking”は、「（息を飲むほど）素晴らしい」という意味になります。
＜回答例＞
- I’d like to see the breathtaking sights around the world.(世界の絶景を廻ってみたいと思っています。)
- I can’t decide as there are so many things I want to do.(やりたい事が多くて決められません。)
