日本語の「気にしないで」という表現は誰かに謝られた時やお礼を言われた時など様々な場面で使います。英語には「気にしないで」の直訳にあたる言葉はなく、シチュエーションによってフレーズを使い分ける必要があります。

日常会話で「むしろ○○だ」「〜よりも、むしろ○○がいいな」のような言い方をすることがあります。記事では、譲歩や比較をするときに便利な「むしろ」の英語表現ratherを中心に、例文を交えながら詳しく解説します。