ポケトークアプリとは？海外旅行での使い方や料金・メリット・デメリット - ネイティブキャンプ英会話ブログ

アプリ、オンライン英会話、ネイティブキャンプ

海外旅行中に現地の方と話したり、街中で外国人に声をかけられたりしたときに、咄嗟に返答できなくて困ったことはありませんか？

そんなときに役立つのが、翻訳アプリ・ポケトーク！

以前は専用端末のみの提供でしたが、iOSでもAndroidでもスマートフォンで使用できるようになりました。

「海外旅行に行きたいけれど、英語に自信がない」

「ポケトークアプリがあれば、英語が通じない国でも現地の方と会話できるかな？」

「ポケトークアプリも専用端末と同じくらい費用がかかるんじゃないの？」

本記事では、こういった不安にお応えするためにポケトークアプリの特徴や使い方などをじっくり解説します。料金体系やメリット・デメリットも紹介するので、海外旅行を控えていて言語に不安がある方はぜひ最後までお読みください。

ポケトークアプリとは？特徴やメリット
ポケトークアプリの対応言語
ポケトークアプリの料金体系
ポケトークアプリの主な機能と使い方
知っておきたいポケトークアプリのデメリット
まとめ

ポケトークアプリとは？特徴やメリット

以下では、ポケトークアプリの特徴やメリットについて紹介します。

AIを活用した翻訳アプリ

ポケトークアプリは、ソースネクスト社が提供するAIを活用した翻訳アプリで、iOSとAndroid（対応OS：iOS 13以上 / Android 8.0以上）どちらのスマートフォンでも使用できます（Androidタブレットは非対応）。なお、翻訳に特化した専用端末のポケトークとは以下のように異なります。

◾️ポケトークアプリ・ポケトーク専用端末の違い

項目	ポケトークアプリ	ポケトーク専用端末
デバイス	スマートフォン	専用端末（要購入）
重さ	デバイスによる	125g
料金体系	週額・月額・年額でのサブスク制	買い切り（端末を購入）
通信方法	スマートフォンの通信環境を利用	グローバルeSIM内蔵であれば、2年間は通信料無料で使用可能
オフライン使用	×	×
操作	スマートフォンの画面を操作	端末上の物理ボタンを操作
機能	音声翻訳、翻訳言語や方向の切り替え機能、カメラ翻訳、別言語への再翻訳、発声練習など	アプリ版に追加して、AI会話レッスンや単位変換機能もあり

スマートフォンで何か調べながら翻訳機能を使いたい方は専用端末が向いているかもしれませんが、旅先で荷物をできるだけ減らしたい方にはアプリ版がぴったりです。

以下では、ポケトークアプリのメリットを4つ紹介します。

メリット①スマートフォンでポケトークを簡単に利用できる

メリットの1つ目は、スマートフォン上で簡単に操作して翻訳機能を利用できることです。

アプリ利用開始までにすることは、スマートフォン上にアプリをダウンロードしてサブスクリプション登録をするだけ。専用端末を購入する必要がなく、費用も週額・月額・年額の3種類から選べるため、導入までのハードルが非常に低いと言えるでしょう。費用については後ほど詳しく述べますが、年額でも3,600円と非常にリーズナブルで、試しに使いやすいです。

また、操作は画面を直感的にタッチするだけと操作性も非常に良いため、複雑な操作も必要ありません。

メリット②多くの言語を高い精度で翻訳できる

ポケトークアプリでは合計85言語への翻訳に対応しています。74言語を音声とテキストへ、11言語をテキストのみへと、非常に多くの言語を高い精度で、かつ高スピードで翻訳できます。

翻訳の精度やスピードが良いのは、言語によって使用に適したエンジンを選択しているから。クラウドにある最新の翻訳エンジンを活用することで、常に高精度の翻訳結果を提供しています。

翻訳の精度が高くてスピードも速いため、海外旅行中で会話をしたり、街中で外国人から何か尋ねられたりしても、待機時間を抑えてコミュニケーションをスムーズに進められるでしょう。

メリット③専用端末よりも費用を抑えて使いやすい

費用を抑えて気軽に利用しやすいのも、ポケトークアプリのメリットです。専用端末のポケトークを購入するよりも費用が安いので、「まずは試しにポケトークを使ってみたい」という方にも向いています。お試しに特におすすめなのは、週120円のサブスクリプションプラン。本格的に海外旅行に行く前に、トライアルしてみるのが良いですね！

メリット④語学学習に役立つ

ポケトークアプリ上の翻訳履歴の文章を使えば発音練習もできるので、語学学習にぴったりです。発音の正誤判定や発音を間違った単語を赤で表示してくれるので、改善点がわかりやすく、効率よく発音を矯正できます。

また、スピードも3段階で調整できるので、徐々にスピードアップして耳を慣らしていくのも良いでしょう。何度も繰り返し聞いて、表現を身につけられますよ！

ポケトークアプリの対応言語

ポケトークアプリは、2025年11月7日現在合計85言語を翻訳できます。音声とテキスト両方の翻訳には74言語、テキストのみの翻訳には11言語が対応可能です。対応言語の標準的な発音や表現だけでなく、一部の方言の翻訳も可能と、カバー範囲が非常に広いです。

また、カメラで文字を認識して翻訳するカメラ翻訳には56の言語が対応しています。複数の言語が一度に表示されているサインでも、言語をそれぞれ認識して翻訳することができます。

対応言語の詳細については、ポケトークアプリのアプリ対応言語一覧を確認してみてくださいね！

ポケトークアプリの料金体系

ポケトークアプリは週額・月額・年額でのサブスクリプション制で、それぞれの費用は以下のとおりです。

◾️サブスクリプション費用（税込）

期間	費用
週額	120円
月額	360円
年額	3,600円

参照：ポケトークアプリ（iOS版）

申込日を起算日として選択したプランの期間ごとに契約が自動更新され、費用が発生します。期間終了日の24時間以上前に契約の自動更新を解除しなければ、契約が自動更新されるので注意しましょう。

なお、費用は変更の可能性もあるので、利用前には必ず公式ページを確認してください。

ポケトークアプリの主な機能と使い方

ポケトークアプリでは主に以下4つの機能を使えます。

音声翻訳機能
翻訳言語や方向の切り替え機能
カメラ翻訳機能
発音練習機能

以下ではそれぞれの機能の特徴や使い方を詳しく紹介します。

音声翻訳機能

ポケトークアプリでは音声翻訳に対応した75言語の音声を聞き取って、希望する言語に翻訳できます。音声翻訳機能は以下の手順で使用しましょう。

アプリのホーム画面にある「トークボタン」を押したまま、音が鳴ったのを確認してスマホに話しかける
話し終わったら、トークボタンを押すのをやめる
画面上に話した内容と翻訳結果が表示されたら、音声で翻訳結果を流す
左上にある「＜」を押して、ホーム画面に戻る

翻訳結果は、長押しまたは右上の「︙」を押せば、お気に入りに保存したり、他言語に翻訳したりもできます。

翻訳言語や方向の切り替え機能

翻訳したい言語や翻訳する言語の方向を切り替えることもポケトークアプリでは可能です。音声翻訳機能と同様に、直感的な操作ですぐに変更できますよ！

◾️翻訳言語の変更

ホーム画面で変更したい言語名を選択し、言語一覧を表示させる
翻訳したい言語を選んだら、左上の「OK」を押す

なお、過去に利用した言語を探したい場合は、時計アイコン→旗アイコンの順に押すと国旗の一覧を表示して選ぶこともできます。さらに、「音声で検索する」を長押しすれば、希望の言語を音声で検索することも可能です。

翻訳方向は、言語の間にある矢印を押すだけで簡単に変えられます。

カメラ翻訳機能

カメラを使って街中のサインや看板などに書かれたテキストを翻訳することも可能です。以下の手順でカメラ翻訳機能を使ってみましょう。

アプリのホーム画面右上のカメラアイコンを選択して、翻訳対象のテキストにカメラを向ける
翻訳したい言語を変更する際は右側にある言語名を選び、ズームやフォーカス機能で写りを調整する
撮影ボタンを押して、プレビュー画面を確認する
必要であればタッチ操作で翻訳範囲を調整する
画像の原文上に翻訳結果が表示される

翻訳文をタップするとテキストが拡大表示されるので、一つずつ確認していきましょう。箇条書きアイコンでは1行ごとに翻訳ができ、再生ボタンを押せば原文や翻訳した文を音声でも再生できます。

発音練習機能

語学学習にも役立つのが、ポケトークアプリの発音練習機能です。お気に入り登録した翻訳結果や翻訳履歴を使用して、発声練習をしてみましょう。ポケトークアプリが対応する全ての言語で発音練習機能を使用できるので、実際の会話を教材としながら生きた語学学習ができますよ！

知っておきたいポケトークアプリのデメリット

スマートフォンアプリとして手軽に利用しやすいポケトークですが、残念ながらデメリットもあります。ポケトークのメリットとデメリットの両方を知った上で、利用するかどうかを決めましょう。

デメリット①言語によって翻訳の精度に差がある

世界85言語の翻訳に対応しているポケトークアプリですが、残念ながら言語によっては翻訳の精度に差があるのが現状です。ポケトークアプリはAI翻訳エンジンを通じて翻訳をしており発展途上中で、こまめなアップデートを繰り返しながら翻訳の質を向上させています。AI技術の進歩に伴って、言語間の精度のばらつきも軽減されていくのではないかと考えられます。

現時点では、ポケトークアプリは言語によっては翻訳結果の精度が低い可能性があることを念頭に入れた上で、使用するのが良いでしょう。

デメリット②使用できるのはネット環境がある場所のみ

ポケトークアプリは専用端末と同じく、ネット環境がある場所でのみ使用可能です。クラウド上の翻訳エンジンを介して音声やテキストなどを翻訳する必要があるため、インターネットがどうしても必要になるのです。海外旅行中でもネット環境が安定した場所であれば、ポケトークアプリをスムーズに利用できますが、ネットがなければアプリを使用できないことを知った上で活用しましょう。また、スマートフォンが使い放題プランでなかったり、Wi-Fiが使えなかったりすると通信量が嵩むので注意してください。

なお、ポケトークアプリの利用時にはスマートフォンのバッテリーを大量に消費します。バッテリーが切れてスマートフォンが使えない！という状況にならないように、モバイルバッテリーも持っておくと安心ですね！

デメリット③ポケトークの一部機能が使えない

ポケトークアプリでは、ポケトークの専用端末が提供する機能を全て利用できるわけではありません。AI会話レッスンや単位変換などの機能は専用端末限定の機能のため、ポケトークを活用して会話練習をしたい方は、専用端末や会話に特化したアプリを購入するのが良いでしょう。

翻訳アプリにどのような機能を求めるのかをはっきりさせた上で、アプリか専用端末を選びましょう。

参照：【ポケトークアプリ】ポケトーク端末との機能の違いは？

デメリット④騒がしい環境では収音機能がやや低下する

ポケトークアプリでは、スマートフォンのマイクやスピーカーを介して収音するため、専用端末よりも収音機能はやや低いです。また、機種によっては音声認識の精度や聞き取りやすさも異なるので、特に騒がしい環境では専用端末と比較すると安定して音を拾い、アウトプットする質が下がってしまいます。

カジュアルな集まりや会話であればあまり問題ないかもしれませんが、ビジネス利用などフォーマルな場で使用する際は、アプリよりも専用端末の方が適しているかもしれません。

まとめ

世界85言語を翻訳できるポケトークアプリ。専用端末を購入する必要がなく、スマートフォンにダウンロード・サブスクリプション登録するだけで気軽に利用できるので、海外旅行で現地の方とコミュニケーションを取るのに役立ちます！1週間・1ヶ月・1年とサブスク期間を選びやすいので、必要なときのみスポットで利用しやすいです。

ただし、インターネット環境がないと利用できず、スマートフォンのバッテリーも消費しがちなため、安定したネットや充電環境は整えておくことが重要です。

ポケトークアプリを活用して、あなたの海外旅行が充実したものになるよう願っております！

nativecamp.net