
フィリピンで使われている言葉といえば、フィリピン語(タガログ語)と英語を思い浮かべる方が多いでしょう。
しかし、実際には
100種以上の言語
が使われていることをご存じでしょうか。
使われている言語は、フィリピン語や英語の他に、セブアノ語、イロカノ語、イロンゴ語など数え上げればきりがありません。
そこでこの記事では、フィリピンで使われている数多くの言語から、知っていると最も便利で現地の方と親しく話せるタガログ語を紹介します。
フィリピン留学や旅行へ行く予定のある方は、ぜひ参考にしてください。
フィリピンの言葉について
まずは、フィリピンの言葉についての基本情報を紹介します。
お話しするのは以下の4点です。
・公用語はフィリピン語(タガログ語)と英語
・フィリピン語はカジュアルなシーンで使われる
・英語はフォーマルな言葉
・英語の訛りが少ない
では、順に確認していきましょう。
公用語はフィリピン語(タガログ語)と英語
フィリピンの公用語は、フィリピン語(タガログ語)と英語です。
フィリピン語は首都であるマニラ周辺で多く使われ、最も話されている言語です。
また、フィリピンでは90%以上の人が英語を話すことができ、
英語話者数はアメリカとインドに次いで世界第3位となっています。
フィリピン語(タガログ語)はカジュアルなシーンで使われる
フィリピン語は最も話されている言語で、家族や友人との
カジュアルな場面
で使われることが多いです。
テレビなどで話されるのもフィリピン語なので、他の言語を使う地域でも理解できます。
英語はフォーマルなシーンで使われる
フィリピン語がカジュアルな位置づけにあるのに対して、
英語はフォーマルな言葉
として認識されています。
契約書やビジネスの場、学校といった改まったシーンで英語が使われており、法律や医学用語などではフォーマルな英語が用いられます。
英語の訛りが少ない
フィリピン人の英語には訛りが少ないという特徴があります。
その理由は、アメリカ教育によってもたらされた英語だからです。
また、フィリピン人の英会話のスピードは、ややゆっくりしているといわれています。
フィリピンの公用語|言語が100以上ある理由とは
フィリピンの公用語はフィリピン語(タガログ語)と英語ですが、使われている言語は100種類以上もあります。
その理由は、フィリピンでは7000以上の島に100を超える民族が住み、それぞれが独自の言語を持っているからです。
以下は、フィリピンの主な言語と使われている地域をまとめたものです。
【フィリピンの主な言語と使われている地域】
| 言語 | 使われている地域 |
| タガログ語 | マニラ周辺 |
| セブアノ語 | ビサヤ地方 |
| ヒリガイノン(イロンゴ)語 | 西ビサヤ地方 |
| ビコール語 | 南部ルソン |
| イロカノ語 | 北部ルソン |
| ワライ語 | レイテ島 |
| カパンパンガン語 | ルソン島中部のパンパンガ州、タルラック州 |
| ボホラノ語 | ボホール島 |
フィリピンにはこのように多くの言語が存在し、意思の疎通をおこなうには共通語が必要でした。
フィリピンで最も多く使われている言語はタガログ語ですが、アメリカ統治時代の影響で英語も盛んに話されています。
そのため、1974年の植民地支配が終わった年に、タガログ語から作られたフィリピン語と英語が、正式に公用語となりました。
タガログ語でこんにちは|簡単なあいさつフレーズ集
フィリピンへ旅行や留学に行った際に使える、簡単なあいさつのフレーズを紹介します。
英語ではなくタガログ語で挨拶することで、ぐっと距離が縮まりますよ。
| 日本語 | タガログ語 |
| おはよう | maayong buntag (マアヨン ブンタグ) |
| こんにちは | maayong hapon (マアヨン ハポン) |
| はじめまして | Ikinagagalak kong makilala ka (イキナガーガラック コング マキララ カ) |
| あなたの名前は何ですか? | Anong pangalan mo? (アノン パンガラン モ?) |
| お会いできてうれしいです | Ikinagagalak ko kayong makilala (イキナガーガラック コ カヨン マキラーラ) |
| こんばんは | Magandang gabi (マガンダン ガビ) |
| さようなら | Paalam na (パアラム ナ) |
| 良い一日を | Magandang araw (マガンダン アロウ) |
| お元気ですか? | Kumusta ka? (クムスタ カ) |
| ありがとう | Salamat (サラーマット) |
| ごめんなさい | Pasensya ka na (パセンシャ カ ナ) |
| メリークリスマス | Maligayang Pasko (マリガヤン パスコ) |
| 新年おめでとう | Manigong Bagong Taon! (マニゴン バゴン タオン) |
フィリピン語の学習に役立つアプリやデータ
ここからは、フィリピン語の学習に役立つアプリやデータを紹介しましょう。
フィリピン留学や旅行に行く予定のある方、フィリピン語に興味のある方は、ぜひ参考にしてください。
アプリ
まずはアプリから紹介します。 紹介するのは以下の3つです。
・ling
・Simply Learn Tagalog
・ロゼッタストーン
●Ling
60語以上の言語を学べるアプリで、各言語に200以上のコースがあります。
ネイティブスピーカーによる音声と最先端のAIを搭載し、発音や会話練習とともに文字の書き方も学べます。
おすすめポイント
・ゲームを攻略しながら上達する構成なので飽きずに学習を進められる
・会話練習から重要な文法ルールや正しい発音まで学べる
・発音をチェックするチャットボット機能が付いている
●Simply Learn Tagalog
タガログ語学習専用のアプリです。
フィリピンでの会話に役立ちそうな新しいスラングなども扱っているので、ネイティブスピーカーとの会話で役立ちます。
「会話のキッカケをつかみたい時」
「デートに出かけた時」など、
シーン別にカテゴリー分けされているので実践的です。
おすすめポイント
・ハイクオリティなネイティブ音声で学べる
・フラッシュカードを使って復習できる
・タガログ語の復習テスト付き
iPhone版 Simply Learn Tagalog はこちら
android版 Simply Learn Tagalog はこちら
●ロゼッタストーン
24種の言語を辞書や翻訳機を使わずに習得するアプリです。
アプリ内の操作説明などは、全て日本語表示に対応しています。
高度な音声認識ツールを搭載し、視覚と聴覚を使って新しい単語を学んでいくアプリです。
おすすめポイント
・単語の正しい発音を学びリアルタイムで分析する機能がある
・レッスンデータを保存してオフラインでも学習可能
・さまざまなトピックにわたってスキルが習得できる
サイト
次に、タガログ語の学習におすすめのサイトを紹介します。 紹介するサイトは以下の3つです。
・東京外国語大学言語モジュール タガログ語
・タガログ語の教科書
・わかりやすいフィリピノ語
●東京外国語大学言語モジュール タガログ語
タガログ語以外にも世界各国の言語を学習することが可能なサイトです。
「会話モジュール」「文法モジュール」「語彙モジュール」「発音モジュール」の4つに分類されており、音声も付いているので効率よく学べます。
おすすめポイント
・会話や文法などのモジュールから用途にあわせて勉強できる
・基本を学んだ後の復習用としても最適
●タガログ語の教科書
「タガログ語の教科書」は、タガログ語に関する単語・文法・会話表現などの情報を発信しているサイトです。
タガログ語の勉強をがっつりしたい人はもちろん、ちょっと知りたいなという人も気軽に勉強できます。
おすすめポイント
・単語や文法、会話などがカテゴリー別に紹介されている
・タガログ語初心者にもわかりやすいように書かれている
・タガログ語の勉強法やおすすめ書籍を紹介している
●わかりやすいフィリピノ語
とてもわかりやすくフィリピン語の文系が記載されています。
例文の主語と述語や単語の意味を1つひとつ丁寧に教えてくれているため、初心者にも理解しやすいです。
各文例が構文単位で紹介されているため、これから文系の勉強をする人にも使いやすいといえます。
おすすめポイント
・簡単で基本的な文系からスタートするので、初心者にもわかりやすい
・構文単位で紹介されているため、文系の勉強を進めやすい
ユーチューブ
最後に、フィリピン語の学習におすすめのユーチューブチャンネルを紹介します。
紹介するのは以下の2つのチャンネルです。
・Maya
・Learn Filipino
●Maya
大阪で英語教師をしているフィリピン女性Mayaさんのユーチューブチャンネルは、英語の先生だけに教え方がうまくて、わかりやすいのが特徴です。
ビサヤ語のレッスン動画もあるので、セブなどのビサヤ語地域に行く予定の方にもおすすめです。
おすすめポイント
・ネイティブスピーカーの方なので正しい発音を学べる
・会話や単語、文法などの全体像を学べる
・日本語がとても上手なのでわかりやすい
●Learn Filipino
Lean Filipino は、外国人向けのフィリピン語学習専用チャンネルなので、説明は全て英語でおこなわれます。
そのため英語が苦手な方には向きませんが、ネイティブスピーカーのフィリピン人の発音はとても参考になります。
動画の本数もかなり多いので、英語が得意という方は試してみてはいかがでしょうか。
おすすめポイント
・動画の本数がとても多い
・単語や文法、英会話を総合的に学べる
まとめ
この記事では、フィリピンに100以上の言語がある理由や、公用語がフィリピン語(タガログ語)と英語になった由来をお話しし、タガログの簡単なあいさつフレーズを紹介しました。
フィリピンの人たちはとてもフレンドリーで親日家が多いです。
タガログ語であいさつすると、喜んでくれるに違いありません。
この記事で紹介したフレーズ集を使って、ぜひフィリピンの方たちと仲良くなってくださいね。