Bonnie
2025/08/26 18:03
請告訴我 「接下來是什麼？」 的英語！
因為小孩一直有各種要求，所以我想說：「接下來是什麼？」
0
57
Taiwan
回答
・What’s next?
・What do you want now?
1. What’s next?
接下來是什麼？
這是最簡單的表達方式。
Next有「接下來」的意思，所以直接用What’s next?就可以表達「接下來是什麼？」。
2. What do you want now?
這次（現在）你又想要什麼？
雖然和「接下來是什麼？」有一點不同的語氣，但在被要求很多事情時，這句話就有「這次你又想要什麼？」的意思。
另外，當對方有很多想做的事情時，
What do you want to do next(now)?
接下來（現在）你想做什麼？
也可以這樣問；如果對方有很多想去的地方時，
Where do you want to go next?
接下來你想去哪裡？
這樣問也是可以的。
此外，如果你的孩子一直對你提出各種要求，你想問「接下來你想要我做什麼？」時，
What do you want me to do next(now)?
接下來（現在）你想要我做什麼？
這樣表達也沒問題。
請參考看看！
有幫助
回答
・What's next?
・What's your next request?
・What can I do for you next?
如果只是有點煩的情況下，可以簡短地用 "What's next?" 來表示「下一個是什麼？」。
句型是由疑問代名詞「What」後面接上be動詞和代名詞（next：下一個）來構成。
另外，將「next」作為形容詞使用，像是 "What's your next request?"，就有「你的下一個請求是什麼？」這樣的意思，語感也能傳達出來。
如果心情比較輕鬆，也可以用 "What can I do for you next?" 來表達「接下來我可以為你做什麼？」的意思。
句型是由疑問代名詞「What」後面接上助動詞（can）和第一句型（主詞［I］＋動詞［do］），再加上副詞片語（for you next：接下來為你）來組成句子。
回答
・What's next?
・What comes next?
What's next?
接下來是什麼？
what 是表示「什麼？」意思的疑問詞，但也可以作為感嘆詞來表示「多麼～」這樣的意思。另外，next 是表示「下一個」意思的形容詞，也可以表達「這次的」、「旁邊的」等意思。
What's next? What do you want me to do?
（接下來是什麼？你希望我做什麼？）
What comes next?
接下來是什麼？
What comes next? 是表示「接下來會發生什麼」、「接下來會來什麼」等意思的片語。
What comes next? It doesn't make sense.
（接下來是什麼？這毫無道理。）
回答
・What's next?
・What do we have next?
・What comes next?
1. What's next?
What's next? 是在輕鬆對話或日常情境中常用的表達方式。
這個表達簡短明瞭，適合在詢問接下來要做什麼或下一步時使用。
We’ve finished setting up the tents. What's next?
「帳篷已經搭好了。接下來要做什麼？」
2. What do we have next?
What do we have next? 用於根據行程或計畫詢問接下來預定要做什麼。
這個表達適合在有較具體計畫或議程時使用。
We've just finished the meeting. What do we have next on the agenda?
「會議結束了。接下來的議程是什麼？」
3. What comes next?
What comes next? 用於詢問接下來會發生什麼事或預定的事件。
當你關心未來的事件或計畫流程時，這個表達很適合。
We’ve completed the initial phase of the project. What comes next in the process?
「專案的初期階段已經完成。接下來的流程是什麼？」
回答
・Alright, what's next?
・What do you need next?
・What's the next request?
Alright, what's next?
「那麼，接下來是什麼？」
如果給人一種接二連三有請求的感覺，在開頭加上像是 Alright 這樣的緩衝語會比較自然。So、Okay、Yes、Yeah 等也常被使用！
What do you need next?
「接下來你需要什麼？」
當然，這句話如果在開頭加上緩衝語，也會讓語氣更自然！
What's the next request?
「下一個請求是什麼呢？」
這不僅僅是這句話，基本上所有情況都適用。如果語氣太直接會讓人覺得冷淡，但如果用有親和力的方式說話，任何句子聽起來都會比較有朝氣，所以試著帶著微笑說話吧！
回答
・What’s next?
・What else do you want?
・And the next favor?
1. Whats next?
這句話的意思是「接下來是什麼？」。
例文
What’s next? What do you want me to do?
接下來是什麼？你希望我接下來做什麼？
2. What else do you want?
直譯是「你還想要什麼？」。
例文
You have been asking me to do stuff. What else do you want?
你一直叫我做這做那。你還想要什麼？
3. And the next favor?
這句話的意思是「那麼，下一個請求是什麼？」。
這是一個相當口語化的表達方式。
例文
A: Ok. Whats the next favor?
好啦好啦。接下來要我幫什麼？
B: Can you give me a water?
可以給我一杯水嗎？
A: I think you can get water by yourself.
我覺得你應該可以自己拿水吧。
回答
・What’s next?
・What are you going to do next?
1. What’s next?
What is next? 是簡略的說法。意思是「接下來是什麼？」。
這是最常被使用的表達方式。
例）
What’s next to do for you?
接下來要為你做什麼？
2. What are you going to do next?
be going to 加動詞原形可以表達未來式。
因此，直譯的話是「接下來要做什麼？」的意思。
因此可以用來表達「接下來是什麼？」。
例）
A: We have just arrived at the pool.
我們剛到游泳池。
B: What are you going to do next?
接下來要做什麼？
回答
・So what's next ?
・What is your next request ?
1. So what's next ?
那麼接下來是什麼？
這裡的直譯「接下來」是 next，而「什麼？」則可以用 what is。what is 是英文中基本的疑問句，直譯就是「是什麼」。這個用法適用於詢問具體的事物、概念或情況等。
What is your name?
你的名字是什麼？
如果在最前面加上 So，就會有「那麼，接下來是什麼？」這樣的語氣。這是很常用的表達方式。
2. What is your next request ?
你接下來的請求是什麼？
根據情境來看，可以用 next request 來表達「接下來是什麼？」
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數57
分享
分享