想要用英語說「以後也請多關照」的時候，會說 "I look forward to taking more of your lessons, so please continue to support me." 。 I look forward to taking more of your lessons是 「我期待能上更多您的課」 的意思。 so please continue to support me是 「以後也請多關照」的意思。 完整的例句為 「I found a favorite instructor, and I look forward to taking more of your lessons, so please continue to support me.」 （中文意思：我找到了一位我最喜歡的講師，我期待能上更多您的課，以後也請多關照。） 可以使用上述的表達方式。

閱讀更多

「狡猾」在英語中可以用 crafty 或 sly 來表達。 ※ clever 雖然是「聰明」的意思，却含有「狡猾」的感覺。 He's a crafty guy, so he should have expected this situation to happen. （因為他很狡猾，我早該料到會出現這樣的狀況。） After all, in this company, the sly guys get promoted more than the competent guys. （結果，在這間公司，比起能力好的人，狡猾的人才能進昇。） 以上說明供你參考。

閱讀更多

「上午」可以用英語的 in the morning 或 in the forenoon 等等來表達。 It's difficult for me in the morning, but I'm fine in the afternoon. （上午不行，但下午的話是没問題的。） I have a business meeting with a client in the forenoon, so I don't have much time. （我早上要和客戶開商務會議，所以沒有時間。） 希望我的說明能夠幫助到你。

閱讀更多

「百日宴」在英語中會使用 weaning ceremony 或 first meal 等來表達。 In Asia, we celebrate the 100th day of birth and perform the weaning ceremony. （在亞洲為了紀念孩子出生100天，會舉行百日宴。） Last Sunday, I celebrated my daughter's first meal with family and relatives. （上週日，我與家人和親戚一起慶祝女兒的百日宴。） 很開心能夠幫助到你。

閱讀更多

想形容狗狗或小朋友是調皮鬼時 可以說是「naughty」。 「naughty」裡有「喜歡惡作劇」的意思， naughty boy會常常被拿來使用。 舉一下例子 「My beloved dog is so naughty boy」 （意思：我的愛犬是隻調皮鬼） 可以像這樣來表達。 順便一提，愛犬因為在英語中可以說是pet dog或beloved dog， 我會非常推薦一起把它們記住。

閱讀更多