Cheng
2025/08/26 18:03
請告訴我 「晉升為組長」 的英語!
在公司裡,想對員工說「升任為組長」。
回答
・have been promoted to Section Chief
・have assumed the position of Section Chief
「Section Chief」是接近「組長」的職稱,指的是在公司內統籌特定部門的角色。
例如,I have been promoted to Section Chief. 就是「我已經升任為組長」的意思。
句型是由被動語態的現在完成式(主詞[I]+助動詞[have]+be動詞的過去分詞[been]+一般動詞的過去分詞[promoted])再加上副詞片語(to Section Chief)所構成。
「promoted to 〜」是「升任為~」的表達方式,強調了升遷的過程。
另外,如果使用表示「擔任~」的及物動詞「assume」,像是 I have assumed the position of Section Chief.,則是「我已經擔任組長的職位」的意思。
Taiwan