「體重增加了3公斤」可以用gain 3 kilograms 來表達。 I've gained 3 kilograms and I EXCERCISE EVERY DAY! 『我體重增加了3公斤，所以我要每天運動！』 I gained weight because the corona kept me out of the house. 『由於冠狀病毒，我沒有出去，所以我體重增加了。』 另外，瘦下來的話就用 lose 。 After 6 months of daily jogging, I lost 5 kilograms. 『每天慢跑6個月後，我瘦了5公斤』

閱讀更多

「熟悉這個地方」可以表達為 "familiarity with the place" ，但我不認為它像中文一樣用作名詞。 我認為用 " I'm not familiar with this area. " 這樣的句子來表達是很自然的。 - This is my first time in a foreign country, so I don't know my way around. So I feel like I will get lost. 這是我第一次到國外，所以我不認識路，所以我感覺我會迷路。 ▶ know one's way around 了解~的地理知識 ▶ feel like我覺得~/ 好像~ - This is my first time abroad, so I'm not familiar with this area. So I feel a bit lost. 這是我第一次出國，所以我對這個領域不太熟悉。所以我覺得有點失落。 - This is my first time in a foreign country, so I don't know the land/where I'm going and I might easily get lost. 這是我第一次到國外，所以我不知道我要去的地方/哪裡，我可能很容易迷路。 【文法】 get + 形容詞 表示「成為」狀態的變化。 * I am married. 我結婚了，意味著一個人透過結婚而「轉變為一種狀態」。 這表示我已經從單身變成了已婚狀態。 這裡使用的片語 "got lost" 是用 "get+形容詞"表達從不迷失到迷失的狀態變化。

閱讀更多

I will leave it to your imagination. 或 I leave it to your imagination. 可以用來表達「請發揮你的想像」。 ※「個人的事情」可以用 private matter 、 personal thing 來比達。 I don't need to tell you such personal things. I'll leave it to your imagination. （我不需要告訴你這樣私人的事情，請發揮你的想像力。)

閱讀更多

❶ Money comes and goes 表示金錢是暫時的，它可能來了又去。 例句： Don't worry too much about the money you saved. Money comes and goes, after all. 不用太擔心省錢的問題。錢來了又去。 "Money comes and goes"是一個比較常見和廣泛使用的表達方式，但有時會給人一種有些隨意的印象。根據您與對方的關係和具體情況來決定該表達方式是否合適。 ❷ Money makes the world go round. 這意味著金錢運行社會。它表達了貨幣支撐著經濟活動和社會機制，是推動世界運轉的重要元素。 例句： Remember, money makes the world go round. It's not everything in life. 請不要忘記。金錢是世界運轉的動力，但它並不是一切。 "Money makes the world go round"是強調金錢重要性的表達方式，適合在與商業和經濟相關的討論和主題中使用。這是日常對話和休閒場合中比較正式的表達方式，所以使用時要小心。 這些表達方式也可能因有關金錢的心態和文化而有所不同。根據上下文和談話對象的背景選擇適當的表達方式很重要。此外，每個人對金錢的看法都不同，因此尊重他人的感受很重要。

閱讀更多

- We are sold out! Thank you for your participation/support. 「我們已售罄！感謝您的參與/支持。」 - Hooray! We're sold out. 「太好了，賣完了！」 「表示門票售罄」，使用 "sold out"、表示座位售罄，使用 "full house" 。 「謝謝」可以用"thank you" "We appreciate ～" 來表達。 ＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

閱讀更多