個人資料

Lily
Taiwan
有幫助數量 :3
回答數量 :500
提問數 :0
英語證照
國外旅行經歷
自我介紹
嗨,大家好!我是Lily,來自台灣。我是一名專業的英語教育與環境保護專家。我的環保與英語興趣源於高中,當時我積極參與各種環保活動和英語演講比賽。在台北的一所大學,我主修英語語言學和環境科學,並在瑞典進行了交換學習,專注於環境保護和可持續發展的研究。
畢業後,我在台灣的一家著名環保組織工作,主要負責環保教育和英語培訓。如今,我通過線上平台提供專業的環保英語課程,涵蓋環境科學、可持續發展和國際環保政策,幫助學生在學習環保知識的同時提升英語水平。
學習環保英語是推動全球可持續發展的重要一步。我希望能夠幫助學生用英語為環保事業貢獻力量,保護我們的地球。讓我們一起踏上這段意義非凡的學習旅程吧

「好像魔術般」可以用 "as if by magic" 來表達,這個說法非常適合你提到的情境。 例如: 「It was pouring all day yesterday, but it's a lovely sunny day today as if by magic!!」 (昨天下了一整天的大雨,但今天卻像變魔術般變成了一個陽光明媚的好天氣!) 當然,下雨可以用 rain 這個字,但用「It's pouring.」更能表達「滂沱大雨」的意思。 在我住的地區,冬天常常下雨,所以大家經常這樣說。

「合作學校」的英文可以用 partner universities 或 affiliated schools 表達。 There are 10 partner universities in the world. If you wish, you can go on an exchange overseas. (全球有10所合作學校。如果有意願的話,可以參加交換學生計畫。) ※ exchange overseas(交換留學、海外交換生計畫) Our affiliated schools are in Hawaii and New York. (我們的合作學校位於夏威夷和紐約。)

「我以前已經說過了吧!」英語可以用 I've said before, right?! 或 we talked already, right?! 來表達。 I've said before about that, right?! Didn't you understand then? (關於那件事情,我之前已經說過了吧!你那時沒有理解嗎?) I think we talked about that already, right?! Why didn't you tell me then? (我想我們之前已經談過那件事了吧?!你那時為什麼沒告訴我?) ※ I think(我想、我記得)