請告訴我 「您可能錯過了我的郵件」 的英語！

・You might have missed my email, so
・Just in case you overlooked my email, so

1. You might have missed my email, so
您可能錯過了我的電子郵件，所以
might have ～ : 可能已經～
missed : 錯過了
email : 電子郵件
so : 所以

這個表達方式使用了 miss 這個單字，讓語氣比較輕鬆。miss 有很多意思，但這裡是動詞「錯過」的意思。

He might have missed my email, so I'll send it again.
他可能錯過了我的電子郵件，所以我會再寄一次。

2. Just in case you overlooked my email, so
您可能沒有注意到我的電子郵件，所以
just in case ～ : 以防萬一～
overlooked : 沒有注意到、錯過

這個表達方式使用了 overlook 這個單字，讓語氣稍微正式一點。

Just in case you overlooked my email, so I'll send it again.
以防您沒有注意到我的電子郵件，我會再寄一次。

有幫助｜0