Chen Li 個人資料

「面對困難、遇到困難」可以如上所述這樣表達。 face ~: 面對～ difficulties: 困難 例句 He always whines when he faces any difficulties. 他一遇到困難就會馬上抱怨。 always: 總是 whines: 抱怨、（小孩）發牢騷 用於大人時會帶有諷刺的語氣。 也可以用 complain 來替換，不過那時意思是「抱怨、不滿」，就會和「抱怨」的語感有些不同。 除了 always 之外，在 faces 和 difficulties 之間加上 any，可以表現出「不管什麼困難，一遇到就會馬上～」的語氣。

閱讀更多

「如果您能盡快回覆我，我會很感激。」可以用英語如上所述來表達。 I would appreciate it if 是「如果您能～我會很感激」這種禮貌的表達方式。當想說「幸好」時也常常使用，並且在商業場合中經常出現，所以建議直接記住這個用法。 get back to me 是「回覆我」或「聯絡我」這種輕鬆且常見的表達方式。 as soon as possible 是「盡快」的意思，常用於要求迅速回應的場合。 A : I would appreciate it if you could get back to me as soon as possible. 如果您能盡快回覆我，我會很感激。 B : Understood. I’ll get back to you by tomorrow. 我明白了。我會在明天之前回覆您。

閱讀更多

1. Please don't overdo it. 請不要太勉強自己。 這裡使用了動詞「overdo（做得太過）」的否定命令句。 在句首加上Please，就變成了「請不要做得太過」這樣的禮貌表達。 這是可以在正式場合或對長輩使用的說法。 順帶一提，以下這句比較像是對下屬說的。 Don't overdo it. 不要太勉強自己喔。 例 You've been working from yesterday.Please don't overdo it. 從昨天開始就一直在工作。不要太勉強自己喔。 2. Take it easy. 放輕鬆。 這是常用於附和對方的表達方式。通常用於親近的人之間，是在比較輕鬆的場合常用的說法。雖然是以動詞開頭的命令句，但並不是「一定要放輕鬆！」這麼強烈的意思，原本多半是「一起放輕鬆吧」這樣的語氣。根據語氣強弱，命令句的意思會有所不同，請靈活運用。 例 Don't forget to enjoy yourself. Take it easy. 別忘了要享受自己。放輕鬆。

閱讀更多

1. take part in a competition 參加比賽 take part 是表示「參加」「出場」等意思的表達方式。另外，competition 是表示「比賽」「競技會」等意思的名詞。 I’m gonna practice to take part in the competition. （為了參加比賽而練習。） ※gonna 是 going to 的縮寫俚語表現，不僅限於非正式場合，也經常被使用。 2. participate in a tournament 參加比賽 participate 也是表示「參加」「出場」等意思的動詞，但比起 take part，語氣上稍微正式一點。另外，tournament 是表示「（淘汰制的）比賽」這個意思的名詞。 In your case, you should participate in the tournament definitely. （以你的情況，絕對應該參加比賽。）

閱讀更多

1. existence check 確認還活著 existence 是一個名詞，表示「存在」、「現存」、「生存」等意思。 check 是一個動詞，表示「確認」、「檢查」等意思，但作為名詞時，除了有「確認」、「檢查」等意思外，也可以表示「支票」、「帳單」等意思。 I don't see him anymore, but I do regular existence checks. （我已經不再見到他了，但我會定期確認他是不是還活著。） 2. existence confirmation 確認還活者 confirmation 也是表示「確認」意思的名詞，但和 check 相比，這個詞有更高精確度的確認語感。 Today I have to do the existence confirmation of him. （今天我必須要認卻他是不是還活著。）

閱讀更多