Cathy
2025/08/26 18:03
請告訴我 「面對困難」 的英語!
當同事遇到困難的情況時會變得沒有信心,所以我想說「他一遇到困難就喊累」。
回答
・Face difficulties.
「面對困難、遇到困難」可以如上所述這樣表達。
face ~: 面對~
difficulties: 困難
例句
He always whines when he faces any difficulties.
他一遇到困難就會馬上抱怨。
always: 總是
whines: 抱怨、(小孩)發牢騷
用於大人時會帶有諷刺的語氣。
也可以用 complain 來替換,不過那時意思是「抱怨、不滿」,就會和「抱怨」的語感有些不同。
除了 always 之外,在 faces 和 difficulties 之間加上 any,可以表現出「不管什麼困難,一遇到就會馬上~」的語氣。
Taiwan