Ma****

Speaking Training Part 2,3の絵を見て文の作成

絵を見ても文をどう作っていいか悩んでしまいます。
皆さんどのように作成されていますか?
まずは、ひたすら授業を受けて、こういう風に作るのか!と学ぼうかと思っていますが、
先生の答えと教材の答えは結構違うな、という印象を受けています。

皆さんの練習方法、コツなどあれば聞かせてください!

20/09/02 (물) 11:20

카테고리

ma**

No.0003

20/09/03 (나무) 00:01

Sh***さんのご意見に賛成です。
part2を3回受講しましたが、講師も新教材の取り扱いにまだ慣れていないようで、実際に録音、文字おこしに成功したのは1回だけでした。しかしまあ、AIの音声認識にはびっくり仰天!私は発音だけには自信のある方なのですが、限られた時間の中で必死で話すとこんな風に認識されてしまうんだな、と驚愕。マンスリースピーキングテストも同じこと、と納得しました。
レッスンでは、正しく認識されるまで、何度も繰り返し自分の作った文章を読まされました(先生にもよると思いますが)。これでは目的が違うと思い、それ以来この教材は自習用に使っています。
答えはサンプルアンサーの通りでなくて全然いいと思います。
コツは自分が思いつかなかった表現をそのつど覚え、数をこなして瞬発的に話せるよう訓練するのみ?かな。

Sh***

No.0002

20/09/02 (물) 21:18

Speaking training、良い教材ですよね!
いろいろな状況をうまく説明する力は日本語力の向上にもつながりそう〜と期待しています。

まだ受けていない問題もサンプルアンサーを見てみました。

このサンプルアンサーはどれも「最低限」のような気がします。
これ以上ないくらいシンプルな答えになってますね。
たぶん、わざとそのように作られてるのではないでしょうか。

先生が示してくださるアンサーは色がついたものだと思います。
最低限の言い回しはサンプルアンサーを見て自習でもできますが、先生方の言い回しを学び、自分の英語力や好みに合わせて色を足していくことがこの教材を使ったレッスンでできると思いました。

説明の仕方なんて100人いれば100通りです。
自分の言葉として使いやすい言葉、相手に伝わりやすい言い方、聞き手に合わせた単語選びなど たくさん学べそうな教材だと思います。

ただ、私的にはAI と相性が悪いことがネックです。こちらが言った言葉とチャットに出てきた言葉に大幅にズレがあって、どうしたものかと思います。
講師は「私にはこんなふうに聞こえていない」とAIの文章を無視する人や AIで出てきた文章に訂正をかけてくれる人など様々です。

AIがどう判断するかも気になりますので、録音再生は自習でできて、レッスン中は先生から説明の仕方や文章作りを学べるといいのになと思っています。
トピからずれてしまいましたね、すみません💦

Ma****

No.0004

20/09/03 (나무) 12:32

皆さんありがとうございます!!

おっしゃる通り、人それぞれの表現方法があるので、シンプルで伝わる+自分の伝えたいことを表現できる(英語で不自然ではなく)ようになりたいです。
日本語でも絵を見て答えるなんてシチュエーションないので、考えさせられますね。
普段から、こういうとき英語ではなんて言うかを意識していきたいです。

発音は、私も自習ができるようになるといいなと考えています。

貴重なご意見ありがとうございました。

mi******

No.0001

20/09/02 (물) 13:05

Ma****さんが悩まれているのは、どう説明すれば良いかですか? それともどうのようにそれを英語にしたら良いかでしょうか? 前者の方だったら、まず絵の中の状況を1つずつ短文で説明してみるのがよいと思います。ここはどこです、彼は何をしている、女性たちは何をしてるとかです。もし後者の方だったら、説明したいことをできるだけ簡単な英語にしやすい日本語で考えるようにするとよいと思います。いずれにしても、初見で正解に近い説明ができるなら、レッスンを受ける必要がないので、1つ1つ学んでいくしかないですよね。もし納得できないようであれば、とことん先生に聞いてみるのが良いと思いますよ。(^-^)
(**Mitsu**)

게시물이 제한되었습니다

죄송합니다만, 네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는 게시물이 작성되어 이 게시판에 대한 게시물이 제한되고 있습니다.

xx xx

목록에 추가했습니다

목록에 추가했습니다

목록 이름이 변경되었습니다.

강사가 추가되었습니다

강사를 삭제했습니다

リストを削除しました