難問 を英語で教えて!

Question

クイズ愛好会に入ったので、「難問ばかり質問される」と言いたいです。

Answer 1

・difficult question
・hard question

difficult question
難問

difficult は「難しい」「困難な」などの意味を表す形容詞になります。また、question は「質問」「問題」「疑問」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「質問する」「尋ねる」「疑う」などの意味を表せます。

I joined a quiz club, but I'm just asked difficult questions.
（クイズ愛好会に入ったが、難問ばかり質問される。）

hard question
難問

hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが、「難しい」「大変な」などの意味も表せます。（difficult に比べて、主観的なニュアンスが強くなります。）

This is a hard question. Only an expert could answer it.
（これは難問だよ。専門家しかわからない。）