菌糸 を英語で教えて!

Question

理科の授業で、学生に「きのこは菌糸が集まってできる」と言いたいです。

Answer 1

・hypha

「菌糸」は英語で上記のように表現することができます。
「ハイファ」と読み、 háifə と発音し、y にアクセントを置きます。
複数形は hyphae となり、háifìː （ハイフィー）と発音します。これはギリシャ語由来の単語で、-a で終わる単語は複数形にすると -ae に変化します。ほかにも、
larva → larvae （幼虫）
antenna - antennae （触角）
などが同じ変化をします。生物学や医学用語では、こうしたギリシャ語由来の複数形がよく見られます。

Mushrooms are formed by a collection of hyphae.
きのこは菌糸が集まってできる。

mushrooms : きのこ
be formed : 形成される、構成される
by : 〜によって
collection of hyphae : 菌糸の集合体
直訳すると「きのこは菌糸の集合体によって形成される」となります。