収監者 を英語で教えて!

Question

監獄に収容されている者を言う時に「収監者」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・inmate
・prisoner

inmate
収監者

inmate は「収監者」という意味を表す名詞ですが、「入院患者」や「同居人」などの意味で使われることもあります。

Please investigate the lives of inmates to avoid accidents.
（事故が起こらないように、収監者の生活を調査してください。）

prisoner
収監者

prisoner も「収監者」という意味を表す名詞ですが、こちらは、「（有罪判決を受けた）収監者」という意味を表す表現になります。

Daily meals are so important for prisoners.
（収監者にとって、日々の食事はとても重要なんです。）