高利貸 を英語で教えて!

Question

高い利息を設定し、融資する人を言う時に「高利貸」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・loan shark

「高利貸」は「loan shark」と言います。例文を以下の通り紹介します。

He borrowed money from a loan shark and now he's trapped in a cycle of debt.
彼は 高利貸 からお金を借り、今、彼は膨れ上がった借金で身動きが取れなくなっています。

上記構文は、前半は第三文型（主語［he］＋動詞［borrowed］＋目的語［money］）に副詞句（from a loan shark）を組み合わせて構成します。

後半は、受動態（主語［he］＋be動詞＋過去分詞［trapped］）に副詞句（in a cycle of debt：膨れ上がった借金で）を組み合わせて構成します。