藍色 を英語で教えて!

Question

友だちが服の色で悩んでいたので、「その服は藍色の方がいいよ」と言いたいです。

Answer 1

・indigo
・deep blue

indigo
藍色

indigo は「藍の」「藍色の」「青紫の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「藍色」「青紫色」という意味も表せます。

I think the indigo clothes would be better. It matches your shoes.
（その服は藍色の方がいいよ。靴と合ってる。）

deep blue
藍色

deep は「深い」という意味を表す形容詞ですが、「（色などが）濃い」という意味も表せます。

The deep blue he creates has so elegant vibes.
（彼の作る藍色には、とても上品な雰囲気がある。）
※vibe は vibration（振動）を略したスラング表現ですが、「雰囲気」「感じ」などの意味を表せます。