触媒 を英語で教えて!

Question

それ自身は変化しないで化学反応を促進する物質である「触媒」は英語でなんというのですか?

Answer 1

・catalyst

「触媒」は可算名詞で「catalyst」と言います。英英辞書に「something that makes a chemical reaction happen more quickly without itself being changed（それ自体は変化せずに化学反応をより速く起こさせるもの）」と解説があるので質問内容の意味に合います。
（例文）
Notably, the reaction rates attained by such catalysts are moderate, usually <1 minx1.
注目すべきことに、このような触媒によって達成される反応速度は中程度で、通常は 1 分 x 1 未満です。

構文は、第二文型（主語［reaction rates attained by such catalysts］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［moderate］）です。