自学 を英語で教えて!

Question

自分で学習する時間が大切であると伝えたいため、「自学は私にとって大切です」と言いたいです。

Answer 1

・self-learning
・self-study

self-learning
自学

self は「自分」や「自己」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「自分の」「自己の」という使い方もできます。また、learn は「勉強する」「学ぶ」などの意味を表す動詞ですが、「勉強して何かを得る」というニュアンスを持つ表現です。

Self-learning is important to me.
（自学は私にとって大切です。）

self-study
自学

study は「勉強」という意味を表す名詞ですが、動詞として「勉強する」という意味も表せます。こちらは「勉強する」という行為を表す表現になります。

Continuing self-study every day will lead to success.
（毎日、自学を続けることが、成功につながります。）