突撃 を英語で教えて!

Question

戦争や格闘技で突撃と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's do it
・Charge

「よし、やろう！」「やっちゃおう！」といった、前向きで勢いのある掛け声です。何かを始める決心がついた時や、誰かの提案に「いいね、そうしよう！」と賛成する時に使います。仲間と一緒に何かを始める時の一体感を高める一言としてもぴったりです！

Let's do it!
突撃！

ちなみに、"charge"は「料金」や「充電」以外にも色々な顔があるんです！例えば、プロジェクトの「担当」を任される時（"in charge of"）や、スマホの充電が切れてピンチな時、さらには敵に向かって「突撃！」する時にも使えます。場面によって意味が変わる、意外と便利な言葉ですよ。

The soldiers were ordered to charge the enemy line.
兵士たちは敵の戦列に突撃するよう命じられた。

Answer 2

・attack
・charge

1. attack
（突撃）

「attack」は、「攻撃する、襲撃する、攻める」を意味します。戦いや競技で、敵や相手を攻めるときに使う言葉です。

If you want to win the game, you have to attack your opponent.
（試合に勝ちたければ、対戦相手を攻撃しなければならない。）

win：勝つ
opponent：対戦相手

2. charge
（突撃）
「charge」には、「料金；充電、チャージする」という意味がありますが、「攻撃する、責める、突撃する」という意味もあります。

You have to charge with all your might.
（全力で突撃してこい。）

all your might：全力で

ご参考になれば幸いです。