座標 を英語で教えて!

Question

軍事訓練で兵士に「現在地の座標を送れ」と言いたいです。

Answer 1

・Coordinates
・Grid reference
・Geographical position

Send me your current coordinates.
現在地の座標を送れ。

「Coordinates」は、一般的に「座標」を意味します。地理や数学の文脈で、特定の位置を示すために使われます。例えば、地図上での位置を特定するために緯度と経度の座標を用いたり、グラフ上で点の位置を示すためにX軸とY軸の座標を使用します。また、ファッションやデザインの分野では、異なるアイテムやカラーの「コーディネート」を意味することもあります。状況により異なるニュアンスを持つため、文脈に応じた理解が重要です。

Send me your current grid reference.
現在地の座標を送れ。

Send me your current coordinates.
現在地の座標を送れ。

Grid reference と geographical position は、使うシチュエーションやニュアンスが異なります。Grid reference は地図上で特定の地点を示す際に使われ、特に登山や軍事作戦での位置特定に便利です。一方、geographical position はより一般的な位置情報を指し、緯度・経度を用いて広範なエリアを示す際に使います。例えば、ハイキング中の友人に特定の休憩ポイントを伝える場合はgrid referenceを使い、旅行先の都市の位置を説明する場合はgeographical positionを使います。

Answer 2

・coordinates

座標は英語で "coordinates" と言います。これは複数形で、単数形は "coordinate" です。

例文
Send me your current coordinates.
現在地の座標を送れ。
※ send 「~を送る」※ current 「現在の」

You should send me your coordinates when you arrive at the destination.
目的地に到着したら、座標を送るように。
※ should 「~すべき」※ arrive 「~に着く」

ちなみに、「軍事演習」を英語では military exercises と表現します。なお、military は「軍の」という意味になります。
例文
I participated in the military exercises.
私は軍事演習に参加しました。
※ participate 「参加する」