書体 を英語で教えて!

Question

部下が契約書を作成するので「書体は統一してください」と言いたいです。

Answer 1

・Font
・Typeface
・Lettering

Please make sure to use a consistent font throughout the contract.
契約書全体で統一された書体を使用してください。

Font（フォント）は文字のデザインスタイルを指し、情報の伝達や雰囲気を左右します。シリアスでフォーマルな場面にはTimes New RomanやHelveticaなどのシンプルで読みやすいフォントが適しています。クリエイティブなプロジェクトやカジュアルなコンテンツにはComic SansやBrush Scriptのような遊び心のあるフォントが効果的です。フォント選びはメッセージのトーンや目的に合わせることが重要で、適切なフォントを選ぶことで視覚的なインパクトを高めることができます。

Please make sure to use a consistent typeface throughout the contract.
契約書全体で統一された書体を使用するようにしてください。

Please make sure to use a consistent font throughout the contract.
契約書全体で書体を統一してください。

「Typeface」と「Lettering」はデザインやタイポグラフィに関する用語です。「Typeface」はフォントのデザイン全体を指し、印刷物やデジタルメディアでの文字スタイルの選択に使われます。一方、「Lettering」は手書きやカスタムデザインされた文字を指し、ロゴや看板など個別のプロジェクトで用いられます。例えば、「I need a modern typeface for this document.」と「I love the custom lettering on that poster.」のように使い分けられます。

Answer 2

・Fonts

書体は、「Fonts」といいます。

例文
Please make sure to unify all fonts.
書体は統一してください。

make sure～ : ～してください
Unify : 同じにする、統一する
Make ○○ all the same : ○○を統一する

例
Please make fonts all the same.
書体は同じにしてください。

例
What are the recommended fonts for business letter?
ビジネスの書類で推奨される書体を教えてください。

Recommended : 推奨される