山羊座 を英語で教えて!

Question

夜空に見える星座を聞かれたので、「山羊座が見えます」と言いたいです。

Answer 1

・Capricorn
・Goat sign
・Mountain Sea-Goat

You can see Capricorn in the night sky.
夜空に山羊座が見えます。

Capricorn（カプリコーン）は、占星術における山羊座を指し、12月22日から1月19日までの期間に該当します。この星座の下に生まれた人は、一般的に責任感が強く、実直で忍耐力があるとされています。ビジネスや学業の場面で、努力や忍耐を強調したい場合に使われることが多いです。たとえば、「彼はカプリコーンらしく、プロジェクトを最後までやり遂げた」というように、計画性や責任感を持つ人物を表現する際に適しています。

You can see Capricorn in the night sky.
夜空に山羊座が見えます。

You can see Capricornus in the night sky.
夜空に山羊座が見えます。

「Goat sign」と「Mountain Sea-Goat」はどちらも山羊座（Capricorn）を指す場合がありますが、ニュアンスが異なります。「Goat sign」は占星術における山羊座の一般的な呼び方で、日常会話や星占いの文脈で使われます。一方、「Mountain Sea-Goat」は山羊座の神話的・象徴的なイメージを強調する表現で、特に深い意味やロマンチックなニュアンスが求められる場面で使われます。例えば、占星術に詳しい人がキャラクターや象徴について語る時に適しています。

Miyu

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Capricorn

Capricorn
「山羊座」という意味になります。
また、「１２星座」のことをzodiac sign といいます。
また１２星座は以下のように表現できます。

蟹座：Cancer
獅子座：Leo
乙女座：Virgo
天秤座：Libra
蠍座：Scorpio
射手座：Sagittarius
山羊座：Capricorn
水瓶座：Aquarius
魚座：Pisces
牡羊座：Aries
牡牛座：Taurus
双子座：Gemini

例）
I can see the Capricorn in the night sky.
夜空に山羊座がみえます。

My zodiac sign is the Capricorn.
私は山羊座です。

Lora

アドバイザーのサイトへ