岡持 を英語で教えて!

Question

お店の出前で使うので、「岡持で配達しています」と言いたいです。

Answer 1

・box used for delivery

単語は、「岡持」は日本語起源の一般名称なので「okamochi」ですが「box used for delivery」と説明を補足すると分かりやすいです。

構文は、第一文型（主語［establishment］＋動詞［delivers］）に副詞句（岡持で：by okamochi, a box used for delivery）を組み合わせて構成します。名詞「establishment」は「店」を意味します。また主語が三人称単数なので動詞の現在形には三単現のsが必要です。

たとえば“This establishment delivers by okamochi, a box used for delivery.”とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ