白雪姫 を英語で教えて!

Question

ディズニーランドで、「白雪姫に会いに来ました！」とキャストさんへ言いたいです。

Answer 1

・How do you say 白雪姫 in English?
・What's 白雪姫 in English?

「白雪姫」は英語で **Snow White** と言います。

日本語の「白雪姫」とほぼ同じニュアンスで、物語のタイトルやキャラクターの名前として使えます。「白雪姫の物語が好き」なら "I like the story of Snow White."、「白雪姫の仮装をする」なら "I'll dress up as Snow White." のように、日常会話で気軽に使える表現です。

I'm here to see Snow White!
白雪姫に会いに来ました！

ちなみに、「What's 白雪姫 in English?」は、単純に英訳を知りたい時にピッタリな聞き方だよ！友達との会話で「白雪姫って英語でなんて言うんだっけ？」みたいに、ふと気になった時に気軽に使える自然な表現なんだ。

I'm here to see Snow White!
白雪姫に会いに来ました！

Answer 2

・Snow White

I came here to see Snow White!
白雪姫に会いに来ました！

白雪姫は、"Snow White"と言います。
「came 場所 to 動詞」場所に～をしに来るという意味になります。

その他、ディズニープリンセスは下記のように呼ばれています。
シンデレラ：Cinderella
オーロラ姫：Aurora
アリエル：Ariel
ベル：Belle
ジャスミン：Jasmine
ポカホンタス：Pocahontas
ムーラン：Mulan
ティアナ：Tiana
ラプンツェル：Rapunzel
メリダ：Merida
エルサ：Elsa
アナ：Anna
モアナ：Moana
ラヤ：Raya

カタカナで表現すると、英語名とほぼ同じですが、発音がかなり異なるので、調べてみてください。