代議士 を英語で教えて!

Question

日本の現状に対し、「なぜ高齢者は税金の無駄遣いする代議士を有難がるのか」と言いたいです。

Answer 1

・representative
・deputy

representative
代議士

representative は「代表者」や「代理人」などの意味を表す名詞ですが、「代議士」「議員」という意味でも使われます。（「担当者」という意味で使われることもあります。）

Why do the elderly thank representatives who waste their tax money?
（なぜ高齢者は税金の無駄遣いする代議士を有難がるのか。）

deputy
代議士

deputy も「代議士」「代表者」などの意味を表す名詞ですが、dept と略して表現されることもあります。

After he left my law firm, he became a deputy.
（彼は、私の法律事務所を辞めた後、代議士になった。）