形跡 を英語で教えて!

Question

後輩が嘘ばっかりつくので、「君がした形跡があるのでもう言い逃れはできないよ」と言いたいです。

Answer 1

・Evidence

この単語は、何かが真実である、または発生したことを示す具体的な物理的または抽象的な証拠や証明です。犯罪現場で見つかる指紋やDNAのようなものから、ある行動が行われたことを示す間接的な証拠まで、幅広く使われます。このフレーズを使うことで、後輩が何かを否定しようとしても、その行動に関連する明確な証拠が存在するため、真実を認めざるを得ない状況を強調できます。また、"Evidence" は、議論や討論、法的な文脈での証明が必要な時にも頻繁に使われる単語です。

例文
There is evidence of your actions, so you can't deny it anymore.
君がした形跡があるので、もう言い逃れはできないよ。