一夫多妻制 を英語で教えて!

Question

社会の授業で、先生に「一夫多妻制とはなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・polygamy
・Husband has several wives

1. polygamy
「一夫多妻制」という意味になります。
また、molygamyを「一夫一妻制」と言います。

例）What is polygamy?
一夫多妻制とはなんですか？

例）The culture of polygamy is very common in Africa.
一夫多妻制の文化はアフリカではとても一般的です。

ちなみに、アフリカのいくつかの国では、結婚書類を提出する際に、夫側が、一夫多妻制を導入するかしないかを選ぶそうです。一度、一夫一妻制を選べば、その後は基本的には変更しないようです。

2. Husband has several wives.
直訳すると、「夫は複数の妻がいる。」ということから、「一夫多妻制」ということを説明する表現となります。

例）I got married to a husband who has several wives.
私は一夫多妻制をとる夫と結婚した。

Lora

アドバイザーのサイトへ