扇形 を英語で教えて!

Question

数学の時間に、生徒に「この扇形の面積を出しましょう」と言いたいです。

Answer 1

・fan shape
・sector of a circle

「fan shape」は、扇子（せんす）のように、ある一点から放射状に広がる形のことです。

「扇形のパイ」「扇形の建物」のように物の形を説明したり、「扇形に並んでください」と人の配置を指示したりする時に使えます。見たままの形を表現するシンプルで分かりやすい言葉なので、日常会話からビジネスまで幅広く使えますよ！

Let's find the area of this fan shape.
この扇形の面積を出しましょう。

ちなみに、「sector of a circle」は日本語の「扇形」のことだよ。ピザやケーキを切り分けた一切れをイメージすると分かりやすいかな。数学の図形問題を話す時や、グラフの説明で「円グラフのこの扇形は…」みたいに、一部分を指し示す時に使える便利な言葉なんだ。

Let's find the area of this sector of a circle.
この扇形の面積を求めましょう。

Answer 2

・1. Fan shape
・2. Circular sector

1. Fan shape
こちらは「扇形」に相当する日常でもよく使われる表現です。数学だけでなく、日常生活の中で使う「扇形」全般を指します。
また、fan-shapedとすることで形容詞として使うこともできます。

例文：Calculate the area of this fan shape.
この扇形の面積を求めなさい。

2. Circular sector
こちらは数学用語としての「扇形」に相当します。日常生活全般においては1を使いますが、高校数学の幾何学になると2のような表現をすることがあります。

例文：Calculate the area of this circular sector.
この扇形の面積を求めよ。