博学 を英語で教えて!

Question

職場の先輩はどんな人か聞かれたので、「先輩は博学で、多才、尊敬できる人なんだ」と言いたいです。

Answer 1

・knowledgeable
・know anything

「博学」は英語で"knowledgeable"や"knows anything"で表せます。「先輩」の概念は海外ではあまりありませんが、"one's senior 〜"で表現することは可能です。

"I can respect my senior colleague because he is a knowledgeable and talented person."
(先輩は博学で、多才、尊敬できる人なんだ。)

"When I have a question about the exam, I always ask him because he knows anything."
(試験についてわからないことがあったら、なんでも知っている彼に聞いてます。)