原料 を英語で教えて!

Question

海外の友人に、「豆腐の原料って何か知ってる？」と聞かれたので、「豆腐の原料は、大豆なんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・the ingredient of tofu is soybeans
・Tofu is made from soybeans.

「豆腐の原料は、大豆なんだよ」は英語で表すと以下の通りになります。
The ingredient of tofu is soybeans.
Tofu is made from soybeans.
made from:～から作られている。

原料という英単語はいくつかあるのでご紹介します。
ingredient:原料から最終的につくられるまで、原料の成分が残っている場合に使います。食材によく使います。
raw material:一方こちらは最終的に原料の成分が残らない場合に使います。例えば木材や鉱石、石油などにあたります。
material:確かな違いはありませんが、原料以外にも「材料」「資材」といった意味で使われることが多いです。


What ingredients are in this dish?
この料理にはどんな素材を使ってるの？

To export imported raw material after having been processed.
輸入した原材料を加工して輸出していく。

I bought material to make a table.
テーブルを作るための材料を買ってきた。

以上参考になれば幸いです。

Yamano

アドバイザーのサイトへ