単利 を英語で教えて!

Question

利息の計算方法で使う「単利」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・simple interest

「単利」はsimple interest と言います。
simple(シンプル)は「単純、簡単」の意味で日本語でも使われていますが、多様な意味があり、「単一の」や「質素な」、「気取らない、自然な」という意味もあります。
interest は「利子、利益」の意味の他には「興味」という意味があります。
こちらの意味の方がピンと来るかもしれません。
語源は「inter（間）＋est（存在）」から来ており、資金を仲介するという状況から金利や利益を表す言葉になったといわれています。
さらに、誰もが儲け話に関心を示すので「興味」という意味も持つようになったといわれます。
補足ですが、反対の「福利」は、compound interestと言います。
compoundは「複合的な、複合の」という意味になります。

例文
It's easier than you think to calculate at a simple interest.
「単利で計算することは思うより簡単だよ。」

参考にしてみて下さい。

Sono

アドバイザーのサイトへ