宮殿 を英語で教えて!

Question

金持ちの家にお邪魔したので、「宮殿みたいですね」と言いたいです。

Answer 1

・Palace
・Royal residence
・Castle

Your house is like a palace!
「あなたの家、まるで宮殿みたいですね！」

「Palace」は英語で「宮殿」を意味します。王室や皇室が住む豪華で壮大な建物のことを指し、歴史や文化的価値があることが多いです。使えるシチュエーションは、旅行ガイドや歴史の教科書などで、特定の国や地域の重要な建築物を説明する際に使用します。また、比喩的に非常に豪華な住宅や施設を指す言葉としても使われます。

Your house is like a royal residence!
「あなたの家はまるで王宮のようですね！」

Your house is like a castle!
「あなたの家、まるで城のようですね！」

Royal residenceは、王族や皇族が住む家や邸宅を指す一般的な言葉で、日常的に使われます。それに対してCastleは、具体的に城を指します。中世の要塞や防衛構造を指すことが多く、日常会話ではあまり使われません。しかし、特定の歴史的な建造物や観光地を指すときには使います。

Answer 2

・palace

宮殿は英語でpalaceと言います。

例文
It's just like a palace!
「宮殿みたいだね！」

例文の他にも
Your house is a palatial mansion!
「宮殿のような大邸宅だね！」

とpalatialを使って「宮殿のような」と伝えることもできます。

また宮殿とまではいかずとも、
招かれた家を褒める時に使える単語として
・beautiful
・wonderful
・sweet
などが挙げられます。

例文
Thanks for inviting me. It's wonderful.
「招待してくれてありがとう。とても素敵な家ね。」