連作 を英語で教えて!

Question

畑の土を大切にしたいので、「連作をすることは避けている」と言いたいです。

Answer 1

・Crop rotation

「連作」は上記のように表現します。
Crop「作物の栽培」⁺rotaion「ローテーション」「繰り返し」で、連作を指します。
同じ場所に同じ作物を連続して栽培することを指します。

例
To protect the soil, we avoid practicing crop rotation.
私たちは土壌を保護するために、連作は避けています。
※avoid~:~を避ける

例
We need to implement crop rotation to ensure long-term soil health.
長期的に土の健康を確保するために、作物の連作を実施する必要があります。
※implement~:~を実施する

例
Crop rotation helps reduce pest issues.
作物の連作は、害虫の問題を減少させるのに役立ちます。
※pest:害虫

ぜひ使ってみてくださいね！