魚群 を英語で教えて!

Question

船で、友人に「センサーに魚群が写っています」と言いたいです。

Answer 1

・school of fish
・fish shoal

school of fish
魚群

school は「学校」「学校教育」などの意味を表す名詞ですが、「（魚の）群れ」という意味も表せます。また、fish は「魚」という意味を表す名詞ですが、動詞として「魚を獲る」「釣りをする」などの意味も表現できます。

You should look, there's a school of fish on the sensor.
（見てください、センサーに魚群が写っています。）

fish shoal
魚群

shoal は「浅瀬」という意味を表す名詞ですが、「（魚の）群れ」と意味も表せます。また、動詞として「浅くなる」「浅くする」などの意味も表せます。

I think there's a fish shoal under this boat.
（この船の下に魚群がいると思います。）

Ken

アドバイザーのサイトへ