精子 を英語で教えて!

Question

人体を説明する時に使う精子は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Sperm
・Seed (In a biological context)
・Semen

The male reproductive cell is called a sperm.
男性の生殖細胞は精子と呼ばれます。

「精子」や「精液」の意味を持つ英語の単語で、「生殖」や「受精」の文脈で使われます。生物学的な話題や性教育の際に用いられ、また不妊治療や遺伝子研究などの医学的、科学的な議論でも使われます。日常的な会話ではあまり使われない専門的な言葉であり、不適切な使い方をすると相手を不快にさせる可能性があるため、使うシチュエーションや相手をよく考えて使うべきです。

I need to buy some flower seeds to plant in my garden.
「私は花の種を買って庭に植えなければならない。」

The term for sperm in English when explaining about the human body is semen.
人体を説明するときの精子を英語でいうと「semen」です。

Seedは通常、植物の種子を指すのに用いられます。それに対してSemenは男性の生殖液を指します。したがって、これらの単語は全く異なるコンテキストで使用されます。Seedは庭いじりや園芸の会話でよく使われ、一方Semenは主に医学的または生物学的な会話、特に生殖に関連する話題で使用されます。

Answer 2

・spermatozoon
・sperm

「精子」は英語では spermatozoon や sperm などで表現することができます。

The concentration of spermatozoon is different depending on the person.
（精子の濃度は人によって違います。）

I will keep my sperm in a freezer just in case.
（念のため、精子を冷凍保存しておきます。）
※keep 〜 in a freezer（〜を冷凍保存する）

※ちなみに「遺伝子」の場合は gene と表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。