上腕二頭筋 を英語で教えて!

Question

ジムで、ムキムキのインストラクターに「上腕二頭筋すごいですね」と言いたいです。

Answer 1

・Bicep
・Upper arm muscle
・Biceps Brachii

You have impressive biceps!
「あなたの上腕二頭筋、すごいですね！」

Bicepは、Microsoftが開発したAzureリソースのデプロイメントを助けるDSL（ドメイン特化言語）です。Infrastructure as Code (IaC) の一環で、Azure環境の設定をコード化して管理を効率化します。JSONよりもシンプルな記述が可能で、テンプレート生成やデバッグなどが容易になります。Azureリソースの設定やデプロイメントを自動化する際に使用します。

I pulled my upper arm muscle while working out at the gym yesterday.
昨日ジムで運動している時に、上腕筋を引っ張ってしまった。

Your biceps brachii are impressive!
「あなたの上腕二頭筋、すごいですね！」

Upper arm muscleは一般的な表現で、特に医療やフィットネスの専門知識がなくても理解できます。日常的な会話でよく使われます。「腕立て伏せで上腕の筋肉を鍛える」など。一方、Biceps Brachiiは解剖学的な専門用語で、特に医者やトレーナーなどが使います。具体的な筋肉の名前を指定する必要がある場合に使用されます。

Answer 2

・Your biceps are impressive.
・You have amazing biceps.

1. Your biceps are impressive.
「上腕二頭筋」は英語で “biceps” と言います。「すごい」という褒め言葉は、例文では “impressive”「素晴らしい」を使っていますが、“great” “nice” “awesome” など他にもいろいろありますので、好きなものを使っていただければと思います。

例文
Your biceps are impressive!
上腕二頭筋すごいですね！

2. You have amazing biceps.
“You have〜” で「〜を持ってるんですね」「〜を持ってますね」とその人の特徴などについて表すことができます。身体的特徴や性格などについて使います。

例文
You have amazing biceps. You must put a lot of work into your workouts.
上腕二頭筋すごいですね。きっとたくさんトレーニング頑張ってるんですね。

You have a sensitive heart.
繊細な心を持っているんですね。