園庭 を英語で教えて!

Question

学校で、生徒に「園庭に集合してください」と言いたいです。

Answer 1

・kindergarten yard
・playground

kindergarten yard
園庭

kindergarten は「幼稚園」という意味を表す名詞になります。また、yard は「庭」という意味を表す名詞ですが、「木や花などがたくさん生えているような庭」ではなく、「（敷地内で）家の周りにある、ただ芝生などが生えているような庭や空間」というようなニュアンスになります。

We will held a disaster drill, so please gather in the kindergarten yard.
（避難訓練を行うので、園庭に集合してください。）

playground は「園庭」「運動場」「遊び場」というような、子供達が遊ぶ広場のことを表す名詞になります。

Today I played in the playground for almost two hours.
（今日は2時間近く、園庭で遊んだ。）