米酢 を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「酢飯を作る時は米酢を使います」と言いたいです。

Answer 1

・rice vinegar

米酢は英語で「rice vinegar」といいます。

I use rice vinegar when I make sushi rice.
酢飯を作る時は米酢を使います。

Please teach me how to make sushi rice using rice vinegar.
米酢をつかった酢飯の作り方をおしえてください。
※how to make～: ～の作り方

What is the rice vinegar substitute?
米酢の代替品は何ですか？
※substitute: 代替品

Rice vinegar is commonly used in Japan.
米酢は日本で一般的に使われています。
※commonly: 一般に、一般的に

ご参考にしていただけますと幸いです。

Answer 2

・rice vinegar
・white vinegar

When making sushi rice, I always use rice vinegar.
寿司飯を作る時はいつも米酢を使います。

米酢は多様なシチュエーションで使用されます。料理に使われることが一般的で、寿司や酢飯、和え物、酢の物などに使われます。また、酢飲料やドレッシング、マリネ、ソース、スープなどにも利用されます。さっぱりとした酸味や風味を加えることができ、料理のアクセントとして活躍します。

I use rice vinegar when making sushi rice.
寿司飯を作る時は、米酢を使います。

米酢は日本料理によく使われ、寿司や酢の物に最適です。白酢は洋食や掃除に使われ、料理の酸味や清潔さを引き立てます。米酢は和風で上品な味わいを、白酢はさっぱりとした酸味を提供します。日常生活での使い方は異なりますが、どちらも重宝される存在です。