略称 を英語で教えて!

Question

省略した名前を使う時に「国際連合は国連と略称する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・be abbreviated as
・stand for
・short for

The United Nations is abbreviated as UN.
国際連合は国連と略称される。

abbreviate：略称する
→略称される名前を主語にする場合は、「abbreviated」という形で受け身の文章を作りましょう。
〇〇 is abbreviated as （省略形）
という形で使います。

NASA, which stands for the National Aeronautics and Space Administration, explores outer space.
NASA（National Aeronautics and Space Administrationの略）は外宇宙を探査しています。

stands for ～：～を表す、～を意味する

NASAという略称は、the National Aeronautics and Space Administrationを表すよ、という意味で使うことができます。
→The word「OK」originally stands for 「All correct.」
OKという言葉は元々「All correct.」を指している。

DIY, short for Do It Yourself, is a popular way to tackle home improvement.
DIY（Do It Yourselfの略）は家庭の改善に取り組むための人気のある方法です。

short for～：～の略称
popular：人気の
tackle：何かに取り組む
improvement：改善

Answer 2

・abbreviation
・Nickname

The United Nations is abbreviated as UN when using the shortened name.
「国際連合は、省略した名前を使う時には「UN」と略称します。」

略語は、長い言葉やフレーズを短く表現するために使用されます。ビジネスや科学、インターネットなど、さまざまな分野で使われます。メモやテキストメッセージ、チャットなどの非公式なコミュニケーションでよく使われます。ただし、略語は文脈によって意味が変わることもあるため、注意が必要です。

My friends call me Nicky because it's a nickname I've had since childhood.
「友達は私をニッキーと呼ぶんだ。それは子供の頃からのニックネームなんだよ。」

日本語のネイティブスピーカーは、略語やニックネームを日常生活で使うことがあります。略語は言葉を短縮するために使われ、例えば「コンビニ」は「コンビ」と略されます。ニックネームは親しみや愛称を表現し、友人や家族間でよく使われます。略語はビジネスやメールで便利で、ニックネームは友人や家族とのコミュニケーションで使われます。ただし、略語やニックネームは場合によっては失礼になることもあるので注意が必要です。